Nina, Lori e Jamal sono al Louvre in gita scolastica, ma qualcosa non va: Jamal fa di tutto per evitare i due amici.

Mentre ne discutono davanti alla Vergine delle Rocce sentono l’ormai noto sbattere d’ali, presagio di future avventure. Ed è così che si ritrovano a Urbino nell’estate del 1502, al cospetto del grande Leonardo da Vinci che affida loro l’incarico di distruggere la sua terribile macchina da guerra prima che la trovi Cesare Borgia, detto il Valentino. Inseguiti dai soldati, riusciranno i nostri eroi a portare a termine la missione e soprattutto a ricostruire il loro affiatato terzetto?